Permeteu-me que us expliqui una història tan antiga com el temps: tornava a casa de l'escola secundària quan els meus amics i jo vam decidir donar una ullada a la nostra botiga de còmics local. Vaig sortir d'aquell lloc amb els tres primers Pretty Guardian Sailor Moon volums, que feien olor de cigars perquè el propietari de la botiga sempre en tenia un encès per molt il·legal que fos. Uns 20 anys després, tinc quatre prestatges dedicats al manga de tot tipus, i no veig que aquesta col·lecció es redueixi aviat.
És segur dir que sóc un entusiasta del manga molt feliç i, al llarg dels anys, he passat de contingut exclusivament japonès a mitjans de comunicació provinents d'altres parts de l'Àsia oriental; per als lectors més nous, aquí és on el vocabulari podria arribar una mica. confús. Com, hi ha manga, és clar, però també hi ha manhwa? Són iguals? I què passa amb Manhua?
Tot i que al principi sembla aclaparador, una vegada que us orienteu amb un parell de termes clau, trobareu que podeu navegar fàcilment per la majoria de fandoms i comunitats. I això és cert per a gairebé tot, així que aquí teniu una guia ràpida de les diferents definicions de còmics i còmics web d'Àsia oriental. Corretja.
Tot comença amb manhua
Tot i que tots podem estar d'acord que el manga és el més conegut a tot el món i el més popular entre el públic en general, la primera paraula de les tres que va aparèixer va ser en realitat manhua —utilitzat al segle XVIII per descriure la pintura xinesa amb tinta de rentat.
Aleshores, l'arrel de la paraula manhua es va transposar al japonès per crear la paraula manga, que després es va reintroduir a la llengua xinesa en el sentit modern que ha adquirit ara, que va tenir prioritat sobre tots els altres significats de la paraula. Manhua es va convertir en la paraula utilitzada per descriure totes les formes de còmics i novel·les gràfiques escrites en llengua xinesa i produïdes tant a la Xina com a Taiwan.
La persona que crea manhua es coneix com manhuajia . Tot i que hi ha moltes variacions de manhua, per descomptat, també hi ha algunes característiques comunes que es troben en la majoria d'elles, com ara panells a tot color, que els diferencia dels seus homòlegs japonesos, que solen estar en blanc i negre.
El manga sempre popular
El manga realment no necessita molta presentació; el terme és àmpliament conegut arreu del món i fa referència als còmics produïts al Japó i escrits en japonès per una persona anomenada mangaka .
Normalment s'imprimeixen en blanc i negre, la majoria de vegades per fer que el procés d'impressió sigui ràpid i més assequible, i també, per descomptat, per destacar l'estil artístic del mangaka. Els mangas es llegeixen de dreta a esquerra i no d'esquerra a dreta com ho faria un llibre o còmic en anglès. Els mangas solen publicar-se per primera vegada durant períodes de temps mitjans o llargs en revistes específiques de gènere, i aquí és on les definicions de mostrar , shōjo, seu , i josei solen entrar en joc.
El meu manga preferit de tots els temps, Otoyomegatari de Kaoru Mori, cau en la categoria seinen (Kadokawa)
Aquestes són les quatre categories editorials principals del manga, que indiquen el públic objectiu d'una determinada història: els shōnen estan pensats per a nois joves, shōjo per a dones joves, seinen per a adults joves i homes adults i josei per a adults joves i dones adultes. Aquestes són definicions molt àmplies, per descomptat, i, en última instància, tothom llegeix el gènere en el qual s'apropi.
La forma física en què estem més acostumats a veure manga és la del volum de butxaca anomenat tankōbon , que recull diversos capítols publicats anteriorment en revistes. I com tots sabem molt bé, el manga especialment popular es pot animar a l'anime, ja sigui mentre encara s'estan publicant o després de la història.
Tot i així, el terme es simplifica quan es viatja fora del Japó. Dins del país, el manga fa referència a totes les formes de dibuixos animats i còmics més que només al màniga típic (p. ex., Naruto ) estem acostumats a veure al món de parla anglesa. Per exemple, el famós Hokusai Manga és una col·lecció d'esbossos del famós artista Hokusai.
No us oblideu del manhwa
Molt influenciats pel manga i escrits amb els mateixos caràcters utilitzats per al manhua xinès, els manhwa són còmics, tant impresos com en línia, produïts a Corea del Sud i escrits en llengua coreana. Són especialment populars com a webtoons en línia, i molts d'ells s'han convertit en K-Drames d'èxit a causa de la popularitat de la història original tant a Corea del Sud com a l'estranger, com és el cas de Bellesa Veritable i Proposta de negoci .
Quan es publiquen en línia, els manhwa solen presentar-se a tot color, però més sovint són en blanc i negre quan s'imprimeixen en paper. A diferència de la seva inspiració japonesa, els manhwa es llegeixen en les mateixes direccions que els llibres i còmics en anglès, ja que el coreà s'escriu normalment d'esquerra a dreta. El creador d'un manhwa s'anomena manhwaga.
(imatge destacada: Square Enix)
