Deixar el món enrere es va estrenar a Netflix el 8 de desembre de 2023 i ràpidament va assolir el primer lloc del streamer. Sam Esmail va adaptar la seva pel·lícula a partir de la novel·la del 2020 de Rumaan Alam, de manera que els espectadors tenen curiositat per saber com de prop la pel·lícula i el seu final segueixen l'acció del llibre.
Spoilers endavant!
La novel·la d'Alam explica la història de dues famílies encallades en una casa de luxe després d'un misteriós esdeveniment que destrossa les comunicacions als Estats Units, possiblement a nivell mundial.
L'amenaça és intencionadament vaga
Els personatges no intenten esbrinar què passa al llibre, però a la pel·lícula, G.H. (Mahershala Ali) ofereix idees sobre un possible cop d'estat orquestrat per un país estranger. Atribueix la pèrdua d'accés a la tecnologia, les fallades del sistema de navegació, l'enverinament per radiació, la distribució de propaganda anti-americana i el comportament estrany dels animals a un procés de tres passos destinat a enderrocar el govern d'un país des de dins.
caçador mental
Com que la tensió és diferent a la pel·lícula que a la pàgina, l'acció passa més ràpid a la pel·lícula. La família Sandford només escolta parlar d'avions que s'estavellan i de vaixells encallats al llibre, mentre que la pel·lícula en realitat mostra aquestes coses que els succeeixen. L'escena amb el vaixell arribant a la costa mentre els pícnics familiars és exclusiva de la pel·lícula, igual que l'escena on G.H. presencia dos accidents d'avió separats i s'adona de l'envergadura del desastre.
(Netflix)
La pel·lícula afegeix un personatge de la generació Z
La versió novel·la té G.H. i la seva dona Ruth apareixent a la porta dels Sandford. Al llarg, es preocupen constantment per la seva filla adulta, Maya, i temen que li hagi passat el pitjor. A la pel·lícula, és G.H. i la seva filla Ruth preocupant-se per la seva dona i la seva mare Maya, perquè arribaran a casa després d'un viatge de negocis l'endemà. Aquest canvi va permetre als cineastes jugar amb les diferències generacionals i destacar el racisme subtil d'Amanda Sandford (Julia Roberts). També va provocar més tensió sexual entre Ruth i el marit d'Amanda, Clay (Ethan Hawke) i el seu fill Archie (Charlie Evans), així com entre Amanda i G.H.
L'escena del cotxe autònom no està al llibre
En ambdues versions, Clay intenta trobar informació a la ciutat, només per perdre's sense el seu GPS. Al llibre, les famílies no surten gaire de casa fins al final, quan la malaltia d'Archie les obliga a buscar ajuda.
gat i botes l'últim desig
La família de la pel·lícula Sandford intenta fugir a Nova Jersey des del principi, només per topar (gairebé literalment) amb una barricada de Tesla de conducció autònoma la navegació dels quals s'ha anat malament i ha provocat una gran acumulació a l'autopista. És una escena emocionant que se sent com un videojoc durant uns moments, injectant acció molt necessària a la pel·lícula.
També es va afegir l'escena a la cabina
L'escena on l'Amanda i la Ruth (Myha'la) troben un punt en comú mentre busquen la Rose (Farrah Mackenzie) a una barraca del bosc no estava al llibre, ni tampoc l'escena on les dones treballen juntes per espantar un ramat de sinistres. cérvol.
(Netflix)
El personatge de Kevin Bacon té més empatia a la pel·lícula
G.H. i Clay van a casa de Danny (Bacon), un veí supervivent vist abans proveint-se d'aigua i conserves, i busquen ajuda per a un Archie malalt. Tant al llibre com a la pel·lícula, Danny i G.H. discuteixen i tots dos s'enfonsen les armes. La diferència és que a la novel·la, Danny es nega a ajudar-los. A la pel·lícula, el discurs apassionat de Clay sobre el seu fill malalt estira les cordes de Danny i ell canvia de mala gana diners en efectiu per píndoles. Fins i tot els apunta cap a una casa que sospita que té un búnquer secret a dins.
Finalment... aquest final
El Amics no hi són per a nosaltres al llibre. De fet, la subtrama de Rose que apareix Amics va ser inventat per a la pel·lícula.
El llibre acaba amb la Rose trobant una casa gran amb un rebost ben proveït. Pren tants subministraments com pot i torna a la seva família, deixant el final obert perquè els lectors puguin interpretar com vulguin. Com va dir Alam Varietat , … el llibre acaba amb un signe d'interrogació.
programa de televisió d'escàndol
La pel·lícula Rose és un personatge divertit, a la vegada molt atent als perills del món i completament inconscient. Ella ha estat observant-la Amics al llarg de la pel·lícula, una elecció de guió que il·lustra la seva addicció a la tecnologia, i només li queda un episodi: el final, titulat The Last One.
(Netflix)
La Rose està obsessionada amb acabar el programa, demanant constantment a la seva família que arregli la televisió o repari el WiFi, sense entendre que això està fora del control dels seus pares. Finalment, li diu a la seva mare que està cansada d'esperar i desapareix al bosc. La Rose troba la casa gran amb tot el menjar, però en lloc de carregar-se els braços amb subministraments i tornar a la seva família, troba una còpia en DVD de Amics i s'asseu a veure la final.
el senyor Peabody i Sherman
Alam, que també va ser productor executiu de la pel·lícula, va dir Varietat li encanta el final d'Esmail. Afirma que ni ell ni Esmail saben realment què passa al final, anomenant-la una pel·lícula que et respecta prou com a espectador com per no oferir-ho.
Deixar el món enrere ara està en streaming a Netflix.
(imatge destacada: Netflix)
