Amb el llançament del primer teaser de l'adaptació d'acció en directe de Netflix Una peça , els fans de llarga data de la sèrie estan veient els Pirates del Barret de Palla des d'una nova perspectiva. Gràcies al deliciós repartiment bàsic de l'espectacle, aquestes versions d'en Ruffy, Zoro, Nami, Usopp i Sanji se senten familiars. I, tanmateix, només perquè el mitjà és tan diferent, fa que els fans pensin críticament sobre la traducció dels barrets de palla al món real. Amb aquesta finalitat, un antic SBS en què el mangaka Eiichiro Oda parlava de les nacionalitats reals dels personatges torna a la conversa d'una manera important.
L'SBS és un segment de preguntes i respostes al final de cada capítol de cada volum de Una peça . Els fans envien cartes —de vegades amb preguntes, molt sovint amb gags— i Oda respondrà. És un afer estimat que il·lustra una relació íntima entre l'autor i el públic poques vegades vista en altres llocs. De vegades, Oda donarà informació important del cànon a l'SBS. Recentment, va deixar caure tot l'arbre genealògic de Zoro. Altres vegades, donarà impressions que podria ser cànon, però definitivament estan subjectes a canvis si cal.
La qüestió de les nacionalitats del món real és decisivament la segona. La pregunta era, si Una peça es va ambientar al món real, de quins països provenien els nou barrets de palla? (La pregunta és anterior al reclutament oficial de Jinbe, tot i que a l'Oda se li va preguntar sobre Jinbe més tard.) L'Oda va respondre amb la important estipulació: Bé, només posaré el que s'ajusti a la imatge del personatge. Tampoc explica la seva presa de decisions.
Esmento això perquè la naturalesa del clickbait ha creat un acabat -èmfasi en aquestes respostes, que s'han de prendre totes amb un gra de sal. Definitivament, Oda va seguir aquestes vibracions mentre llançava els barrets de palla, cosa que demostra que aquestes respostes no van venir del no-res i són coherents amb la seva visió. Però ho són no cànon. Aquestes respostes també tenen 12 anys. Es podria esperar que si algú li preguntés a l'Oda sobre això ara, tindria una millor resposta per a l'Usopp, per motius que parlarem aviat.
love island all stars hulu
Relacionats: Els 10 millors personatges d'una peça a L'atac del Fanboy
Ruffy: Brasil
(Animació Toei)
Això té molt sentit per a mi. La imatge estereotipada del Brasil és un lloc on la gent toca molta música, menja molt menjar i, en general, prioritza la diversió; després de tot, són famosos pel carnaval. Tot això és només en Ruffy en poques paraules.
L'actor d'acció en viu d'en Ruffy, Iñaki Godoy, és mexicà, no brasiler. Tot i així, veure que Oda té un paper en el càsting i escollir un actor llatí sembla correcte.
"què" arribarà a netflix març de 2024?
Roronoa Zoro: Japó
(Animació Toei)
Zoro traspua moltes de les característiques d'un protagonista shounen més típic i, per tant, la versió idealitzada de la virilitat japonesa. És estoic i fresc sota la pressió, però per sota d'això, es preocupa profundament pels seus propers. També és l'espasaxinès resident i (alerta de spoiler, fins i tot per als observadors d'anime) descendent dels samurais. Per tant, sincerament, aquí no hi ha sorpreses. Zoro és salvatgement popular al Japó per arrencar. La seva popularitat gairebé eclipsa la de Ruffy, especialment entre la base de seguidors masculins del programa.
Pel que fa a l'adaptació de Netflix, els pares de Mackenyu són japonesos, però ell va créixer a LA. Actualment resideix al Japó i hi és francament famós. Així que aquí també hi ha una devolució de trucada a la resposta de l'SBS d'Oda.
Nom: Suècia
(Animació Toei)
Aquest és un en què crec que Oda va dir que principalment estava basant la trucada en les comprovacions de l'aparença del personatge. El més suec de la Nami és sens dubte el seu cabell taronja. Més enllà d'això, el finançament de les arts saludables de Suècia, l'atenció sanitària encantadora i les polítiques generalistes socialistes es troben en desacord amb la ferotge espoliació de diners de la Nami. Que va néixer d'un trauma, sense judici.
Emily Rudd, l'actriu d'acció en viu de la Nami, em va dir que és de Minnesota. Històricament hi ha tants colons escandinaus a Minnesota, hi ha literalment una pàgina al lloc web de turisme de l'estat titulada Abraça l'estil de vida nòrdic a Minnesota . Pel que sembla, l'estil de vida nòrdic està de moda com mai abans. Qui sabia? (També sóc del mig oest, que consti.)
Usopp: Àfrica
(Animació Toei)
Sí, mira, et vaig dir que això no seria genial. El teu vell país d'Àfrica. No és la millor resposta, sobretot tenint en compte que l'Usopp és l'únic barret de palla negre (tret que vulguem entrar en la discussió per alleugerir la pell després del salt en el temps de Robin, que és definitivament per una altra vegada). Com he dit, això es basa en una resposta que Eiichiro Oda va donar fa 12 anys. Amb sort, ara seria més específic. Sobretot tenint en compte que la sèrie d'acció en directe de Netflix es va rodar a Sud-àfrica.
Parlant de l'adaptació de Netflix, Usopp és interpretat per Jacob Romero Gibson, un actor negre que va néixer a Denver, no al continent d'Àfrica. No està clar si Oda va consolidar de manera reductiva l'Àfrica i els negres, o si realment volia que Usopp fos d'un país d'Àfrica, referint-se a Àfrica com a país i representant la versió anime d'Usopp amb un estil associat a caricatures racistes de persones negres ( un debat freqüent entre Una peça fans) no inspira exactament confiança.
Sanji: França
(Animació Toei)
Aquest partit no és una sorpresa. Sanji és el xef dels barrets de palla, i molts dels seus plats semblen d'inspiració francesa. La majoria dels seus atacs fins i tot tenen noms que prenen manllevats del llenguatge de la cuina francesa: Collier, Concassé, Basse Côte, etc.
En Sanji és l'últim dels barrets de palla que té un actor d'acció en directe actualment. Taz Skylar és europeu, sí, però és britànic-libanès i va néixer a Espanya. Cap d'aquests llocs és França, però l'estimem igual.
kung fu panda 4 data de llançament netflix
Tony Tony Chopper: Canadà
(Animació Toei)
Per descomptat, el meu bonic nen és canadenc! És tan simpàtic, tan dolç! Canadà és el cosí encantador i amable dels Estats Units, i Chopper és el cosí encantador i amable del món. I, ja ho sabeu, el Canadà és famós pels seus metges. O alguna cosa?
Nico Robin: Rússia
(Animació Toei)
Aquesta elecció és realment fascinant. Nico Robin va créixer en una illa famosa pels seus coneixements. Des de ben petita va estar envoltada d'estudiosos. Però el govern mundial es va adonar que estaven investigant una història prohibida i va esborrar tota l'illa de l'existència. Robin és l'únic supervivent. Avança ràpidament dues dècades, i té un període a l'Exèrcit Revolucionari. El seu sobrenom és la Llum de la Revolució.
Una mena d'elecció pesada per a Eiichiro Oda, no?
Franky: Amèrica
(Animació Toei)
Franky és americà té molt de sentit. L'home porta una camisa hawaiana, no té consciència de portar un velocímetre per als pantalons, és molt alt i xerraire i li encanta la cola. Fins i tot té un motiu vermell, blanc i blau, si es considera el seu to de pell com el blanc. Com a tal, és pràcticament el millor que Amèrica pot reclamar actualment. Frank(l)y, no el mereixem.
per què les tasses Stanley són tan cares?
Brook: Àustria
(Animació Toei)
Brook és el músic de la banda de barret de palla. És un talentós violinista, guitarrista, pianista, cantant i compositor. Àustria és famosa per conrear molts dels més grans talents de la història de la música i l'òpera clàssica occidental, com Gustav Mahler, Joseph Haydn i Franz Schubert. Gèneres molt diferents, però segur.
Jinbe: Índia
Una part de mi hauria esperat que Oda digués Japó, la segona part per a Jinbe. En canvi, va dir l'Índia, i jo amor això per a Jinbe. Jinbe és essencialment el pare dels Barrets de Palla. Això potser juga en una imatge estereotipada de l'Índia com un lloc amb molta saviesa i espiritualisme, gran part dels quals són els ancians.
(imatge destacada: Toei Animation)
