Fa poc vaig seguir a un molt bon amic meu al conjunt Mo Dao Zu Shi/The Untamed espiral i va aterrar en un territori d'hiper fixació. Mai hi ha un moment en aquests dies en què no estic pensant en Wei Wuxian i Lan Wangji i la seva història bellament elaborada, per això sento que és el meu deure i honor guiar-vos a tots cap a l'espiral amb mi.
On es pot veure i reproduir Els Indomables ? O on es pot llegir Mo Dao Zhu Shi ? I per què té dos títols? Són el mateix? No tinguis por, perquè estic aquí per compartir els meus coneixements recentment adquirits amb tothom que ho necessiti.
El motiu número u per entrar a tot aquest circ: Wei Wuxian, també conegut com Yiling Laozu. (Vídeo de Tencent)
quin any es desenvolupen els jocs de la fam
Mo Dao Zu Shi explicat
Per tant, tot comença amb Mo Dao Zu Shi —conegut en anglès com El gran mestre del cultiu demoníac o El fundador del Diabolisme (tot i que la traducció més precisa hauria de ser una cosa semblant a Mestre ancestral del camí demoníac ). És una novel·la xinesa escrita entre 2015 i 2016 per l'autor Mo Xiang Tong Xiu i publicada originalment a la plataforma en línia JJXWC (abans de ser recollida per l'edició tradicional). Es considera àmpliament un dels exemples més famosos i aclamats tant del modern danmei i xianxia gèneres literaris i la seva complexa trama sens dubte us mantindrà intrigat fins a l'última pàgina, igual que el desgarrador romanç.
Mo Dao Zu Shi és la història original de Wei Wuxian, Lan Wangji i el colorit repartiment de personatges que els envolten, així que si voleu entrar en aquest món des del punt de partida, aquesta hauria de ser la vostra primera opció. Podeu trobar diverses traduccions amateurs de tota la novel·la en línia, però Mo Dao Zu Shi també aconsegueix finalment una traducció oficial a l'anglès, que està sent publicada per Seven Seas. Hi haurà cinc volums en total. La primera va sortir al desembre de 2021, la segona està prevista per a mitjans de maig de 2022 i la tercera per a mitjans d'agost de 2022.
Els Indomables explicat
Tanmateix, si preferiu entrar a la història amb una mica d'ajuda visual, podeu recórrer a Netflix per veure'l Cheng Qing Ling —o Els Indomables . The Untamed és un drama C produït per Tencent Video, protagonitzat pels actors Xiao Zhan i Wang Yibo com Wei Wuxian i Lan Wangji respectivament, així com un impressionant departament de vestuari i cabell, i un compositor de bandes sonores. que es presentava cada dia i lliurava .
Els cinquanta episodis de Els Indomables són una adaptació (més o menys) fidel de la novel·la Mo Dao Zu Shi, tot i que hi ha alguns punts argumentals que s'han modificat i alguns que s'han eliminat del tot, com totes les escenes romàntiques explícites entre els dos protagonistes masculins. I també, el petit detall dels personatges l'aspecte físic dels quals no canvia mai (tot i que han passat anys).
Mira tot això ✨ subtext ✨ (vídeo de Tencent)
on veure el merlí
També hi ha una diferència força gran en com es presenta el contingut als dos mitjans, mentre que Mo Dao Zu Shi té diversos flashbacks més petits al llarg de tota la història, Els Indomables va optar per un flashback massiu que s'estén des de l'episodi 3 fins a l'episodi 33, de manera que sàpigues tot el que necessites saber abans de continuar amb la història en la línia de temps actual. I deixeu-me advertir-vos que arribareu al final d'aquest flashback absolutament amb el cor trencat perquè aquesta història és la definició del llibre de text que tot ha de sortir terriblement malament abans que pugui anar magníficament millor.
Aleshores, per on hauríeu de començar?
El meu suggeriment és començar des dels mitjans que més us agradin Mo Dao Zu Shi si preferiu llegir, sobretot perquè la traducció a l'anglès té un glossari útil que us pot ajudar si no esteu familiaritzat amb el gènere, i per The Untamed si ho necessiteu immediatament suport visual per establir personatges i ubicacions. Però després torna al que vas deixar enrere. Jo personalment penso Els Indomables és l'únic que no et pots saltar.
Altres adaptacions
Si en voleu més després del llibre i l'espectacle, i no us heu cansat de passar per la mateixa història una vegada i una altra (i creieu-me, no ho faràs perquè cada cop hi ha algun detall addicional per descobrir), també pots explorar l'altre obres derivades de la novel·la original.
Com el drama d'àudio, per començar. Es va emetre en un lloc web de transmissió d'àudio xinès, però el fandom n'està ple guies útils sobre com descarregar-lo des d'allà i, després, escoltar-lo amb transcripcions en anglès si no domina el xinès. A més, l'actor de veu de Wei Wuxian és el mateix que el dobla a The Untamed, ja que és una pràctica força habitual que els drames C siguin doblats en postproducció, la qual cosa significa que el reconeixeràs a l'instant i et sentiràs aclaparat. una sensació de familiaritat i un amor increïble per aquest magnífic tonto.
(Vídeo de Tencent)
per què se'n diu crema de sal
La gran col·lecció de Mo Dao Zu Shi les adaptacions s'acaben amb un donghua i una manhua, mentre que el donghua ja està acabat i consta de tres temporades en total, el manhua encara s'està estrenant i s'enfila cap als darrers capítols de la novel·la. No són tan fàcils de posar a les teves mans com la novel·la original i el drama, tot i que la part de Twitter del fandom sempre té alguns fils útils, però amb sort, també obtindran alguns llançaments oficials en anglès en el futur. .
Ara només queda escollir el teu punt d'entrada preferit en aquest meravellós món de sectes de cultiu, esperits errants i uns cabells llargs i gloriosos, i deixar-te portar per les notes de Wuji —el tema principal del drama, cantat només pels protagonistes, que encara persegueix els meus somnis.
(imatge destacada: Tencent Video)
